Ukrajinské knihy zdarma

💗🕊🍀Nejen uklidnit, ale i smysluplně zabavit: Desítky dětských knížek k dispozici online a zdarma pro ty, kdo už mají možnost pomáhat přímo ukrajinským dětem připravili čeští knihovníci k dispozici zdarma! 👍📚📖
https://www.rostemesknihou.cz/nejen-uklidnit-ale-i…/
Doplnili jsme materiály přicházející z různých zdrojů na knihovnické servery….
dále tento zdroj, nechám to tak, jak to je, tak se tím můžeš prohrabat…
EDIT 9.3. – na konec tohoto příspěvku jsem přidala další zajímavé odkazy na materiál, učebnice, knihy, kurzy, audia i videa. ❗❗❗
🇨🇿 KOMUNIKACE S UKRAJINCI🇺🇦
Aktuálně se rozjíždí velké kolo překážek v komunikaci. Někdo to zkouší rusky, někdo umí ukrajinsky. Bezpochyby jak učitelé ve školách, tak jednotlivci či celé rodiny, které někoho přijímají, pomáhají, možná ocení aktivity mnohých pedagogů a organizací, které dávají dohromady slovníčky, pracovní listy aj. Snažím se to sledovat a ukládat. V případě potřeby budu tento příspěvek postupně aktualizovat. Neváhejte sdílet, ať se dostane ke všem, kterým by se hodil. Velké díky vše, kteří věnují čas a energii i těmto materiálům.
🇨🇿 KPZ pro učitele – první dny a týdny s žákem bez znalosti češtiny ve třídě. Obsahem jsou i základní komunikační karty, popis třídy nebo odkazy na výuku čj pro cizince. https://cizinci.npi.cz/…/upl…/2021/06/tisk-KPZ-PU-01.pdf
Zde více komunikačních karet. Do škol je možné zaslat vytištěné: https://cizinci.npi.cz/zverejnen-soubor-materialu-alice…/
🇨🇿🇺🇦 Slovníček základních pojmů a vět ke stažení např. zde: https://www.facebook.com/1506337846255848/posts/3052200428336241/
🇨🇿🇺🇦 Známá ilustrátorka Vendula Hegerová připravila téměř 100 pracovních listů volně ke stažení v ukrajinštině určené pro předškoláky a mladší školní věk. K tomu je možné si stáhnout pexeso se základními slovíčky (teď už v různých jazycích) a krásnými ilustracemi. Sledujte její FB stránku a stahovat můžete zde: https://www.obchudekvendula.cz/UKRAJINA-c12_0_1.htm
🇨🇿🇺🇦 Další aktivním tvůrcem je zodpovědná výuka. Zpracovala slovníček do ruky a PL hledačku. Stahovat lze zde: https://www.zodpovednavyuka.cz/…/tvorim-pro-vsechny…/...
🇨🇿🇺🇦 Na stránkách UČITELNICE.cz mnoho dalších materiálů přibývá: https://www.ucitelnice.cz/blog/ukrajinske-materialy
🇨🇿 Učebnice a učební materiály pro výuku češtiny jako 2. jazyka: https://www.inkluzivniskola.cz/cdj-ucebnice-materialy…
🇨🇿 Aplikace Včelka pro Ukrajince zdarma přístupná: https://www.vcelka.cz/vcelka-pro-ukrajinu
🇺🇦 Seznámení s Ukrajinou. Materiály pro děti, které vznikly v rámci projektu Kamarádi. Na stránkách najdete hry, kvízy, pohádky (namluvené ukrajinsky a text v čj) aj. https://www.zaedno.org/home…/644-seznameni-s-ukrajinou…
🇨🇿 Pokud hledáte školu, která by přijala Ukrajince, zkuste tuto mapu: https://shkola.cz/
🇨🇿 Zdarma webinář Možnost prvního nahlédnutí do češtiny očima cizince. 10. 03. v 17:00 – 18:30
Dvě tváře češtiny – rodný nebo cizí jazyk? Chystáte se pomáhat příchozím Ukrajincům s češtinou? Nevíte, jak na to? Formulář zde: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx…
🇺🇦🇷🇺🇬🇧 Pokud byste se chtěli vrhnout sami na základy ukrajinštiny či ruštiny, zkuste Duolingo https://www.duolingo.com/
nebo kurz na Kurzy Red Monster https://redmonster.cz/cizi-jazyky…
🇷🇺🇺🇦 Pro zajímavost – Jaký je rozdíl mezi ruštinou a ukrajinštinou? https://ct24.ceskatelevize.cz/3448998-rozdily-mezi…
❗❗❗EDIT 9.3.❗❗❗
🇺🇦 albatrosmedia.cz s Edikou vydali a dali zdarma k dispozici elektronickou podobu ilustrovaného slovníku 1000 ukrajinských slovíček. Jen je potřeba se zaregistrovat na palmknihy.cz
🇺🇦 Nakladatelství Fraus je v kontaktu s nakladatelstvím učebnic na Ukrajině. Přes jejich web se dostanete k elektronické podobě ukrajinských učebnic. Jedná se o ukrajinštinu, matematiku a prvouku. Více informací zde: https://www.fraus.cz/…/ucebnice-pro-ukrajinske-deti-v…
🇨🇿 Lingua Centrum nabízí online kurzy češtiny pro děti. Více info zde: https://lingua-centrum.cz/online-prihlaska/?lang=czech...
🇨🇿 Umíme to. Na Umímecesky.cz naleznete online češtinu pro ukrajinský mluvící. https://www.umimecesky.cz/cviceni-cestina-pro-ukrajinsky…
🇨🇿🇺🇦 Kartičky pro jednodušší pochopení abeceda mezi češtinou a ukrajinštinou. https://www.aktivnizak.cz/ke-stazeni-pracovni-listy-volne...
🇺🇦 Vydavatel INFRA, s.r.o. též má k dispozici pracovní listy pro děti ve věku 4-7 let. https://www.facebook.com/313442558750548/posts/5076851602409596/
🇺🇦 Rosteme s knihou dalo dohromady seznam těch, co poskytují teď eknihy a audio v ukrajinštině pro děti zdarma. https://www.rostemesknihou.cz/nejen-uklidnit-ale-i…/
🇺🇦 Tady se to možná bude trochu dublovat… Ukrajinská knihkupectví a nakladatelství reagovala na válku a migraci Ukrajinců zpřístupněním dětských e-knih a audioknih.
🇺🇦 Další materiály na webu UčiteléUčitelům.cz https://uciteleucitelum.cz/tema/pro-ukrajinske-deti…
🇺🇦🇨🇿 Na Konvalinova.com můžete stáhnout roztomilé obrázky k režimu dne v MŠ s překladem. https://www.facebook.com/109382527344647/posts/500119164937646/
🇨🇿🇺🇦 Na Wordwall online cvičení na procvičení slovíček CZ – UA. https://wordwall.net/…/cz-ua-%c4%8desko-ukrajinsk%c3%bd...
🇨🇿 Další důležité informace ke vzdělávání dětí z Ukrajiny hledejte zde: https://www.edu.cz/ukrajina/